27 février 2008
sérum physiologique
Il est possible de se procurer du sérum physiologique sans ordonnance à la Tokyo clinic (et probablement ailleurs donc), il suffit de demander du normal saline nose drops.
Ci dessous, la photo d'un flacon dosette donné par un docteur japonais au cours d'une consultation :
Commentaires
shokuenseirisui
c'est le nom en japonais.
Il est possible de se le faire prescrire et donc de l'avoir gratuitement mais il faut lourdement insister (moi je n'ai tjs pas reussi ! et j'ai vu deux medecins !). Le flacon ci dessous est 4 fois plus volumineux que nos dosettes francaises : sterilisez une ancienne dosette francaise et remplissez la par aspiration. En principe un flacon peut rester ouvert 24h.
accessibilite du produit
Le nom en Japonais du serum physiologique est 塩化ナトリウム０．９％(enka natolium zero ten kyu pasento) ou 生理食塩水(seirishokuensui)
1/ En pharmacie (pas la Tokyo clinic mais une pharmacie nippo-japonaise comme on trouve autour des hopitaux japonais), Ils n'avaient pas et m'ont conseille d'aller voir au drugstore.
2/ En drugstore:
a > ils m'ont d'abord guide vers les grandes bouteilles de 500ml a 189 yens pour nettoyer les lentilles de contact.
Il s'agirait effectivement de Serum phy> http://shopping.nikkansports.com/visualCluster/457618760
En grande bouteille, a conserver au frigo une fois ouverte, a utiliser en moins de 1 mois apres ouverture. Mais QUID de la sterilite de la bouteille et de la reelle adaptabilite du produit.
A noter une mention sur la bouteille comme quoi il ne faut pas laisser a porte de main des enfants.
Attention, les bouteilles a 500-700 yens pour les lentilles de contact ne sont pas du Sodium chloride 0.9% (id serum physiologique.)
b> Les japonais ne connaissaient visiblement pas l'utilisation du serum phy pour les bebes.
c> Ils ont pour le nez des petites bouteilles de "spray" de 20ml (utilisable plusieur fois) a 598 yens.
ドライノーズスプレー "DRY NOSE SPRAY"
Le fabricant ne deconseille pas l'utilisation sur les bebes mais previent qu'il y a des conservateurs dans ce produit et qu'il vaut mieux l'utiliser le minimum possible pour eviter les allergies.
http://www.soukai.com/P8038283/p.html
composition: Sodium chloride ・・・0.9% /chloridation benzal conium (retention medicine) ・・・0.009% /autre… refine water
3/ Le conseil de Tokyo Maman concerne des doses de chez Otsuka trouvables a la Tokyo Clinic.
http://www.otsukakj.jp/med_nutrition/dikj/intervie/oslif.pdf#search='塩化ナトリウム０．９％'
J'ai demande directement a Ostuka comment se procurer ce produit et ou. Leur reponse a ete :
"Ce produit est dans la categorie des produits delivrables sur ordonnance, au Japon, vous devez demander a votre docteur pour en obtenir."
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=69334&pid=8114373
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :